'."n";
    $calendar.= ''.$ce_mois_lettres.''."n";
    $calendar.= ''.implode('', $jours_semaine).'';

    // un nouveau mois ne commence pas forcément le premier jour de la semaine (lundi)
    $decalage_jour = date('w', $premier_jour-'1');
    if ($decalage_jour > 0) {
        for ($i = 0; $i < $decalage_jour; $i++) {
            $calendar.=  '';
        }
    }

    // création du tableau
    $date_t = date('t');
    $date_d = date('d');

    for ($jour = 1; $jour <= $date_t; $jour++) {
        $calendar.= '' : '';
        }
    }

    // complète le tableau HTML avec des cases vides à la fin
    if ($decalage_jour > '0') {
        for ($i = $decalage_jour; $i < '7'; $i++) {
            $calendar.= '';
        }
        $calendar.= ''."n";
    }
    $calendar.= ''."n";

    return $calendar;
}

?>